-
1 transmission system (of railway transportation)
система передачи (железнодорожного транспорта)
Нрк. система уплотнения
Комплекс технических средств, обеспечивающих образование линейного тракта, типовых групповых трактов и каналов передачи первичной сети связи железнодорожного транспорта.
Примечания
1. В зависимости от вида сигналов, передаваемых в линейном тракте, системе передачи присваивают названия: цифровая или аналоговая.
2. В зависимости от среды распространения сигналов железнодорожной электросвязи системе передачи присваивают названия, например волоконно-оптическая система передачи, радиорелейная система передачи, спутниковая система передачи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission system (of railway transportation)
-
2 analogue transmission system (of railway transportation)
аналоговая система передачи (железнодорожного транспорта)
Система передачи с частотным разделением каналов, в линейном тракте которой передаются аналоговые сигналы железнодорожной электросвязи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > analogue transmission system (of railway transportation)
-
3 fiber-optic transmission system (of railway transportation)
волоконно-оптическая система передачи (железнодорожного транспорта)
ВОСП
Система передачи, в которой все виды сигналов железнодорожной электросвязи передают по оптическому кабелю.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fiber-optic transmission system (of railway transportation)
-
4 time-division fiberoptic transmission system (of railway transportation)
- волоконно-оптическая система передачи (железнодорожного транспорта) с временным разделением
волоконно-оптическая система передачи (железнодорожного транспорта) с временным разделением
Волоконно-оптическая система передачи, в которой для передачи в одном направлении нескольких сигналов железнодорожной электросвязи по одному волокну оптического кабеля каждому сигналу отводят определенные интервалы времени.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time-division fiberoptic transmission system (of railway transportation)
-
5 wavelength-division fiber-optic transmission system (of railway transportation)
- волоконно-оптическая система передачи (железнодорожного транспорта) со спектральным разделением
волоконно-оптическая система передачи (железнодорожного транспорта) со спектральным разделением
Волоконно-оптическая система передачи, в которой при передаче в одном или двух противоположных направлениях нескольких сигналов железнодорожной электросвязи по одному волокну оптического кабеля используются источники излучения с различными длинами волн для передачи каждого сигнала.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- wavelength-division fiber-optic transmission system (of railway transportation)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wavelength-division fiber-optic transmission system (of railway transportation)
-
6 closed transmission system (of railway transportation)
закрытая система передачи (железнодорожного транспорта)
Система передачи железнодорожного транспорта с постоянным числом или постоянным максимальным числом абонентов, с известными и неизменными свойствами, для которой риск несанкционированного доступа пренебрежимо мал.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closed transmission system (of railway transportation)
-
7 open transmission system (of railway transportation)
открытая система передачи (железнодорожного транспорта)
Система передачи железнодорожного транспорта с неизвестным числом абонентов, с неизвестными свойствами, используемая для неизвестных услуг электросвязи и характеризующаяся уровнем риска несанкционированного доступа, которым нельзя пренебречь.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open transmission system (of railway transportation)
-
8 wire transmission system (of railway transportation)
проводная система передачи (железнодорожного транспорта)
Система передачи, в которой сигналы железнодорожной электросвязи распространяются посредством электромагнитных волн вдоль непрерывной направляющей среды.
Примечание
В зависимости от кабеля связи, по которому распространяются сигналы железнодорожной электросвязи, проводной системе передачи присваивают названия: волоконно-оптическая или система передачи по кабелю с медными жилами.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wire transmission system (of railway transportation)
-
9 radio relay transmission system (of railway transportation)
радиорелейная система передачи (железнодорожного транспорта)
РРСП
Радиосистема передачи железнодорожного транспорта, в линейном тракте которой сигналы железнодорожной электросвязи передаются с помощью наземных ретрансляционных станций.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radio relay transmission system (of railway transportation)
-
10 Synchronous Transfer Mode (of wire transmission system of railway transportation)
синхронный режим переноса (системы передачи железнодорожного транспорта)
Режим переноса, основанный на передаче синхронных транспортных модулей STM-N, представляющих собой набор иерархических структур, полученных с помощью мультиплексирования базовых синхронных транспортных модулей STM-1.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- Synchronous Transfer Mode (of wire transmission system of railway transportation)
- STM
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Synchronous Transfer Mode (of wire transmission system of railway transportation)
-
11 Synchronous Transport Module-N (of wire transmission system of railway transportation)
- синхронный транспортный модуль порядка N (системы передачи железнодорожного транспорта)
синхронный транспортный модуль порядка N (системы передачи железнодорожного транспорта)
Информационная структура, используемая для поддержки соединений на уровне секций СЦИ, состоящая из секционного заголовка и информационной нагрузки, организованных в блочную цикличную структуру, которая повторяется каждые 125 мкс.
Примечания
1. Для базового синхронного транспортного модуля STM определена скорость передачи 155 520 кбит/с. Этот базовый модуль назван STM-1.
2. Скорость STM-N в N раз больше скорости STM-1. В настоящее время МСЭ-Т определены N = 4, 16, 64 и 256.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- Synchronous Transport Module-N (of wire transmission system of railway transportation)
- STM-N
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Synchronous Transport Module-N (of wire transmission system of railway transportation)
-
12 plesiochronous digital hierarchy transmission system (of railway transportation)
- система передачи (железнодорожного транспорта) плезиохронной цифровой иерархии
система передачи (железнодорожного транспорта) плезиохронной цифровой иерархии
СП ПЦИ
Цифровая система передачи железнодорожного транспорта, использующая метод асинхронного объединения и разделения сигналов, имеющих типовые номиналы скоростей.
Примечание
СП ПЦИ стандартизована рекомендациями МСЭ-Т G.702 и МСЭ-Т G.711 - G.757.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
- plesiochronous digital hierarchy transmission system (of railway transportation)
- PDH
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plesiochronous digital hierarchy transmission system (of railway transportation)
-
13 synchronous digital hierarchy transmission system (of railway transportation)
- система передачи (железнодорожного транспорта) синхронной цифровой иерархии
система передачи (железнодорожного транспорта) синхронной цифровой иерархии
СП СЦИ
Цифровая система передачи, обеспечивающая передачу информационных сигналов железнодорожной электросвязи с использованием синхронного режима переноса.
Примечание
СП СЦИ стандартизована рекомендациями МСЭ-Т G.691, МСЭ-Т G.707, МСЭ-Т G.783, МСЭ-Т G.957.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
- synchronous digital hierarchy transmission system (of railway transportation)
- SDH
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > synchronous digital hierarchy transmission system (of railway transportation)
-
14 next generation synchronous digital hierarchy transmission system (of railway transportation)
- система передачи (железнодорожного транспорта) синхронной цифровой иерархии следующего поколения
система передачи (железнодорожного транспорта) синхронной цифровой иерархии следующего поколения
Цифровая система передачи железнодорожного транспорта, обеспечивающая процедуру инкапсуляции Ethernet-трафика в виртуальные контейнеры СЦИ и их сцепки.
Примечание
Система передачи синхронной цифровой иерархии следующего поколения стандартизирована рекомендациями МСЭ-Т G.7041/Y.1303, МСЭ-Т G.7042/Y.1305.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- next generation synchronous digital hierarchy transmission system (of railway transportation)
- NG SDH
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > next generation synchronous digital hierarchy transmission system (of railway transportation)
-
15 digital transmission system (of railway transportation)
цифровая система передачи (железнодорожного транспорта)
Система передачи, в линейном тракте которой передаются цифровые сигналы железнодорожной электросвязи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digital transmission system (of railway transportation)
-
16 digital transmission system (of railway transportation) for copper cable
- цифровая система передачи (железнодорожного транспорта) по кабелю с медными жилами
цифровая система передачи (железнодорожного транспорта) по кабелю с медными жилами
ЦСПМК
Цифровая система передачи, в которой все виды сигналов железнодорожной электросвязи передаются по кабелю с медными жилами.
Примечание
К цифровым системам передачи по кабелю с медными жилами относятся системы передачи плезиохронной цифровой иерархии с электрическим линейным интерфейсом, цифровые системы передачи абонентского доступа и линейного тракта технологии x.DSL.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digital transmission system (of railway transportation) for copper cable
-
17 transmission radio system (of railway transportation)
радиосистема передачи (железнодорожного транспорта)
РсП
Система передачи, в которой сигналы железнодорожной электросвязи распространяются посредством радиоволн в открытом пространстве.
Примечание
Радиосистеме передачи присваивается название радиорелейная, спутниковая.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission radio system (of railway transportation)
-
18 (transmission system) group path (of railway transportation)
групповой тракт (системы передачи железнодорожного транспорта)
Комплекс технических средств системы передачи, предназначенный для передачи сигналов железнодорожной электросвязи нормализованного числа каналов со скоростью передачи или в полосе частот, характерных для данного группового тракта.
Примечания
1. Групповому тракту в зависимости от вида передаваемых сигналов присваивают названия: цифровой или аналоговый.
2. Групповому тракту в зависимости от нормализованного числа каналов присваивают название: N-й групповой тракт или первичный, вторичный, третичный, четверичный.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > (transmission system) group path (of railway transportation)
-
19 transmission system line link (of railway transportation)
линейный тракт системы передачи (железнодорожного транспорта)
Комплекс технических средств системы передачи, обеспечивающий передачу сигналов железнодорожной электросвязи со скоростью или в полосе частот, соответствующей данной системе передачи.
Примечания
1. Линейному тракту в зависимости от среды распространения присваивают названия: кабельный, радиорелейный, спутниковый или комбинированный.
2. Линейному тракту в зависимости от вида передаваемых сигналов присваивают названия: цифровой или аналоговый.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission system line link (of railway transportation)
-
20 (transmission system) typical group link (of railway transportation)
типовой групповой тракт (системы передачи железнодорожного транспорта)
Групповой тракт системы передачи железнодорожного транспорта, структура и параметры которого соответствуют принятым нормам.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > (transmission system) typical group link (of railway transportation)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Railway signal — Not to be confused with Railway signalling. A signal is a mechanical or electrical device erected beside a railway line to pass information relating to the state of the line ahead to train/engine drivers. The driver interprets the signal s… … Wikipedia
Transportation in Texas — The Texas Department of Transportation (TxDOT) is a governmental agency and its purpose is to provide safe, effective, and efficient movement of people and goods throughout the state.[1] Though the public face of the agency is generally… … Wikipedia
Railway signalling — Not to be confused with Railway signal. A gantry of British semaphore signals seen from the cab of a steam locomotive Railway signalling is a system used to control railway traffic safely, essentially to prevent trains from colliding. Being… … Wikipedia
postal system — System that allows persons to send letters, parcels, or packages to addressees in the same country or abroad. Postal systems are usually government run and paid for by a combination of user charges and government subsidies. There are early… … Universalium
Los Angeles Department of Transportation — For the Louisiana state agency, see Louisiana Department of Transportation and Development. Los Angeles Department of Transportation Headquarters 100 S. Main Street Locale Los Angeles, California Service type bus service, paratransit,… … Wikipedia
San Diego Metropolitan Transit System — Info Locale San Diego County, California Transit type Multi Modal regional transit network consisting of: B … Wikipedia
Orange County Transportation Authority — OCTA redirects here. For other uses, see Octa (disambiguation). Orange County Transportation Authority Founded 1991 … Wikipedia
North American railway signaling — For the actual physical signals, see North American railroad signals. Standards for North American railway signaling in the United States are issued by the Association of American Railroads (AAR), which is a trade association of the railroads of… … Wikipedia
Siemens Transportation Systems — Infobox Company company name = Siemens Transportation Systems company logo = company type = Belongs to Siemens AG company slogan = founder = Werner von Siemens foundation = 1847 in Berlin, Germany location = key people = num employees = 19,000… … Wikipedia
European Train Control System — Insbesondere im Abschnitt ETCS#ETCS Einführungen ist besonders auffällig, dass die Angaben veraltet sind, aber auch mit dem Suchbegriff Stand findet man schnell die Stellen, an denen nachgebessert werden muss. Lesenswert ist in diesem Zustand in… … Deutsch Wikipedia
Docklands Light Railway — (DLR) Overview Type … Wikipedia